COLLEGE ADMISSION REQUIREMENTS AND HIGHER EDUCATION INFORMATION
The State of California offers community colleges, California State Universities (CSU), and Universities of California (UC) for students who wish to continue their education after high school.
To attend a community college, you need only a high school diploma or equivalent, or be over the age of 18. To attend a CSU, you have to take specific high school courses, have the appropriate grades and SAT/ACT test scores, and have graduated from high school. Test scores are not required if your GPA is 3.0 or above, and you applied to a campus or enrollment category that is not impacted. To attend a UC, you must meet requirements for coursework, GPA, and test scores. If you are a California student who has not been admitted to UC campus to which you have applied, you will be offered a spot at another campus if space is available and you rank in the top 9 percent of California high school students or of your graduating class at a participating high school. You may also transfer to a CSU or UC after attending a community college. For more information on college admission requirements, please refer to the following webpages:
www.californiacommunitycolleges.cccco.edu – This is the official website of the California Community College system. It offers links to all the California Community Colleges.
https://www2.calstate.edu/ – This extensive online site offers assistance to students and their families on the CSU system, including the ability to apply online, and links to all CSU campuses.
www.universityofcalifornia.edu – This massive website offers information regarding admissions, online application, and links to all UC campuses.
www.assist.org – This online student-transfer information system shows how course credits earned at one public California college or university can be applied when transferred to another.
Students may also explore career options through career technical education. These are programs and classes offered by a school that are specifically focused on career preparation and/or preparation for work. The programs and classes are integrated with academic courses and support academic achievement. Students can learn more about career technical education by referring to the following webpage: www.cde.ca.gov/ci/ct/gi/.
You may meet with a school counselor to choose courses at your school that will meet college admission requirements or enroll in career technical education courses, or both.
REQUISITOS PARA EL INGRESO AL COLEGIO E
INFORMACIÓN ACERCA DE LA ENSEÑANZA SUPERIOR
El Estado de California ofrece, colegios comunitarios, Universidades del Estado de California (CSU), y Universidades de California (UC), a los estudiantes que desean continuar sus estudios después de completar la escuela secundaria
Para asistir a un colegio comunitario, sólo necesita un diploma de escuela secundaria o equivalente, o ser mayor de 18 años. Para asistir a una universidad bajo el sistema CSU, necesita tomar cursos de estudio específicos en la escuela secundaria, tener las calificaciones y resultados de los exámenes de SAT/ACT apropiadas, y haberse graduado de la escuela secundaria. No se requieren las puntuaciones de los exámenes si el promedio de calificaciones es 3.0 o superior, y aplicó a un campus o categoría de inscripción que no está impactada. Para asistir a una universidad bajo el sistema UC, debe cumplir con los requisitos tocante a los cursos de estudio, promedio de calificaciones (GPA) y resultados de los exámenes. Si es un estudiante de California que no ha sido admitido a un campus de la UC al cual ha solicitado, se le ofrecerá un lugar en otro campus si hay espacio disponible y si clasifica en el 9 por ciento superior de estudiantes en las escuelas secundarias de California o de su clase de graduación en una escuela secundaria participante. Pueden también transferirse a una universidad CSU o UC después de asistir a un colegio comunitario. Para obtener más información sobre los requisitos de admisión a un colegio por favor refiéranse a las siguientes páginas web:
www.californiacommunitycolleges.cccco.edu – Este es el sitio oficial del sistema de Colegios del Estado de California. Ofrece vínculos a todos los colegios comunitarios de California.
https://www2.calstate.edu/ – Este sitio extensivo provee ayuda a los estudiantes y sus familias en cuanto al sistema de universidades CSU, incluyendo la habilidad de solicitar por Internet, y vínculos a todas las universidades CSU.
www.universityofcalifornia.edu – Este enorme sitio ofrece información tocante el ingreso, solicitudes por Internet y vínculos a todas las universidades UC.
www.assist.org – Este sistema de información de transferencia de estudiantes en línea muestra cómo los créditos de curso obtenidos en una universidad o universidad pública de California se pueden ser aplicados cuando se transfieren a otra.
Los estudiantes pueden también explorar sus opciones tocantes a sus perspectivas profesionales por medio de una educación vocacional. Estos son programas y clases ofrecidos por una escuela que se enfoca específicamente en la preparación para una vocación o preparación de empleo. Los programas y clases son integradas en los cursos de estudio y apoyan los logros académicos. Los estudiantes pueden obtener más información acerca de la educación/profesión técnica en la siguiente página web: www.cde.ca.gov/ci/ct/gi/.
Se pueden reunir con los consejeros escolares para seleccionar los cursos en sus escuelas que cumplirán con los requisitos para el ingreso al colegio o para inscribirse en una escuela de educación técnica, o ambos. Para más información, comuníquense con la oficina de consejeros en las escuelas de sus hijos.